Documentation Process Engineer

JobsCloseBy Editorial Insights

Lely zoekt een Documentation Process Engineer die technische documentatie naar een hoger niveau tilt door tekst, structuur en processen slim te verbinden. Je werkt met Product Development, Manufacturing, Service en IT om documenten duidelijk en herbruikbaar te maken voor boeren, installateurs en serviceteams wereldwijd. Belangrijkste taken zijn het ontwikkelen en onderhouden van begrijpelijke documentatie, het vertalen van technische informatie naar praktische instructies, en het ontwerpen van contentstructuren en metadata. Vereisten: HBO niveau met aantoonbare ervaring als technisch schrijver of communicatiespecialist, affiniteit met complexe systemen, sterke Nederlands en Engels, analytisch en samenwerkingsgericht. Solliciteer met concrete voorbeelden van CMS en metadata en leg uit hoe jouw aanpak bij Lely past.

Bedrijfsomschrijving

Een duurzame, winstgevende en aangename toekomst voor een melkveehouder door robotisering, engineering en boerenkennis te combineren, daar geloven we in.

Dat begon ruim 75 jaar geleden met een droom van twee broers in Maassluis. Sindsdien zijn we innovatieve koploper in geautomatiseerde systemen voor melkveehouders over de hele wereld. Met 2,500 gespecialiseerde professionals werken we constant aan nieuwe agrarische revoluties. Dat doen we nog steeds vanuit onze Campus in Maassluis, het gebouw met de hoogst haalbare duurzaamheidsprestaties van Nederland, maar ook wereldwijd. Met als doel, melkveehouden voor een volgende generatie (ook) interessant te maken.

Vacatureomschrijving

Binnen Lely speelt technische documentatie een steeds belangrijkere rol in het verbinden van technologie, gebruikers en processen. Als Documentation Process Engineer werk je in een team van technisch schrijvers aan documentatie die boeren, installateurs en service-engineers wereldwijd helpt om onze oplossingen veilig, efficiënt en correct te gebruiken.

Waar de rol traditioneel sterk gericht was op het schrijven van teksten, ontwikkelt deze functie zich steeds meer richting technische communicatie, contentstructuur en documentatieprocessen. Jij zorgt ervoor dat informatie niet alleen inhoudelijk klopt, maar ook logisch is opgebouwd, herbruikbaar is over verschillende systemen en aansluit bij de manier waarop onze producten worden ontwikkeld, gebouwd, onderhouden en geserviced.

Je werkt nauw samen met collega’s uit Product Development, Manufacturing, Service en IT en denkt actief mee over hoe documentatie optimaal kan worden ingericht binnen een steeds complexer wordend systeemlandschap.

Jouw belangrijkste verantwoordelijkheden:

• Ontwikkelen en onderhouden van duidelijke, gebruiksvriendelijke technische documentatie (tekst en beeld) voor verschillende doelgroepen, zoals boeren en installateurs.
• Vertalen van technische informatie naar begrijpelijke en uitvoerbare instructies, met oog voor context en toepassing in de praktijk.
• Ontwerpen en beheren van contentstructuren die hergebruik van informatie over afdelingen en systemen mogelijk maken.
• Meedenken over en bijdragen aan de verdere professionalisering van documentatieprocessen en tooling (zoals content- en servicetools).
• Inrichten en onderhouden van metadata en basisstructuren die nodig zijn om documentatie correct te laten functioneren in andere systemen.
• Samenwerken met verschillende disciplines om documentatie aan te laten sluiten op de volledige product- en serviceketen.

Functie-eisen

Je bent iemand die verder kijkt dan alleen het schrijven van tekst. Je vindt het interessant om te begrijpen wat er wordt gemaakt, hoe het wordt gemaakt en hoe die informatie in verschillende systemen en processen wordt gebruikt. Je voelt je comfortabel op het snijvlak van techniek, communicatie en structuur.

Je herkent dat goede documentatie niet alleen gaat over woorden, maar ook over samenhang, volgorde, herbruikbaarheid en toekomstbestendigheid.

Je brengt het volgende mee:

• Minimaal hbo werk- en denkniveau, aangevuld met rvaring als technisch schrijver, technisch communicatiespecialist of in een vergelijkbare rol.
• Affiniteit met technische producten en de bereidheid om je te verdiepen in complexe systemen.
• Het vermogen om informatie te structureren en te vertalen naar verschillende vormen en toepassingen.
• Interesse in content management, documentatieprocessen en de manier waarop systemen met elkaar samenwerken.
• Een analytische en nieuwsgierige houding: je denkt na over het ‘wat’ en het ‘waarom’, niet alleen over het ‘hoe’.
• Goede communicatieve vaardigheden In het Nederlands en Engels en het plezier om samen te werken met diverse stakeholders.

Aanvullende informatie

Werken bij Lely betekent bijdragen aan duurzame vooruitgang binnen een van de meest innovatieve organisaties van Nederland. Jij draagt bij aan het toekomstbestendig maken van de agrarische sector. Wij zorgen dat jij daar alle ruimte, middelen en ondersteuning voor krijgt.

• Een internationale werkomgeving waar samenwerking, initiatief en diverse perspectieven worden gewaardeerd
• Een cultuur die leren, experimenteren en eigenaarschap van ideeën stimuleert
• Uitstekende arbeidsvoorwaarden, waaronder tot 8 weken vakantie per jaar en een goede pensioenregeling.
• Een fulltime salarisschaal tussen de €4.100 en €5.900 bruto per maand, waarin we graag nog ruimte zien om te groeien binnen de schaal
• Regie over je eigen ontwikkeling, met toegang tot een breed aanbod aan cursussen via de Lely Academy
• Dagelijkse toegang tot uitstekende sportfaciliteiten op de Lely Campus: een indoor gym, outdoor padelbanen, basketbal- en volleybalvelden, tafeltennis en tafelvoetbal. Je kunt deelnemen aan Hyrox-workouts of je inschrijven voor personal training – en je collega’s uitdagen tijdens een actieve pauze.
• Verse koffie en thee van onze eigen barista (met melk van onze eigen boerderij) en een gezond, betaalbaar bedrijfsrestaurant

Werk-privébalans

• Een gezonde werk-privébalans dankzij ons hybride werkbeleid: je werkt minimaal drie dagen per week op de Campus, met flexibele werktijden en veel ruimte om extra tijd op locatie door te brengen (tussen 06:00 en 20:00 uur).
• Een gratis shuttlebus brengt je van en naar de metro in Maassluis, zodat je werkdag soepel begint en eindigt.
• En bovendien: we vieren graag! Of het nu een jubileum is of het kerstfeest, bij Lely weten we hoe we moeten vieren! Voor een sfeerimpressie kun je deze video bekijken: https://www.youtube.com/watch?v=6WA3e0WHbxE

Ook zijn we trots dat onze inzet en visie zijn bekroond met het winnen van de Rotterdamse Ondernemersprijs 2025!