Mitarbeiter:in Untertitelung Tele M1 (a) 40 %

JobsCloseBy Editorial Insights

CH Media sucht eine:n Mitarbeiter:in für die Untertitelung der Tele M1 Nachrichten der CH-Media Regionalsender, 40 % Anstellung in Aarau, vor Ort. Zu deinen Aufgaben gehören das Erstellen der Untertitel für hörbeeinträchtigte Zuschauer, die ordnungsgemäße Archivierung der Video-Dateien auf dem Server und das Kennzeichnen der Beiträge mit Stichworten. Voraussetzung ist eine abgeschlossene Berufsausbildung oder Matura, gute Kenntnisse in Schweizerdeutsch und Schriftdeutsch, ein breites Allgemeinwissen, technisches Flair sowie eine selbstständige, qualitätsorientierte Arbeitsweise; Flexibilität und Bereitschaft zu Wochenenddiensten. Tipps für die Bewerbung: hebe relevante Erfahrungen im Untertiteln hervor, nenne konkrete Beispiele, zeige Lernbereitschaft und Teamfähigkeit, passe dein Motivationsschreiben CH Media an und betone dein Interesse an Barrierefreiheit.

• erstellst du die Untertitelung der Nachrichtensendungen der CH-Media Regionalsender für unsere hörbeeinträchtigten Zuschauer:innen

• hast du die Aufsicht über korrekte Archivierung auf unserem Video-Server

• versiehst du die gesendeten TV-Beiträge mit Stichworten

Requirements

• du über eine abgeschlossene Berufsausbildung oder Matur verfügst

• du über gute Kenntnisse in Schweizerdeutsch und schriftdeutscher Sprache verfügst

• du ein breites Allgemeinwissen, technisches Flair und eine selbstständige, qualitätsbewusste Arbeitsweise mitbringst

• du flexibel einsetzbar bist und gerne auch mal an einem Wochenende arbeitest