Product Owner (m/f/d)

JobsCloseBy Editorial Insights

As Product Owner at Infront Assetmax, a full-time onsite role based in Zurich, you will translate product priorities into customer facing deliveries for a wealth and portfolio management solution, collaborating with the team in a fast paced environment. You will own the delivery cycle from planning to release, shape quarterly scope, write epics and break them into actionable stories, run backlog refinements, manage changing demands, and connect day to day work to the bigger product vision while supporting deep demos. Ideal: English fluency with German a plus, hands on with epics and stories, wealth tech asset management domain experience (PMS, asset manager, family office), strong prioritization, autonomous ownership and strong stakeholder communication. CV in English preferred.

---

General information

Reference

2026-776  

Position description

Job title

Product Owner (m/f/d)

Contract type

1 = fulltime - unlimited

About Infront

 

At the end of 2022, Assetmax entered an exciting new chapter by joining forces with Infront, a leading European wealth-tech company. This strategic acquisition marked a pivotal moment in Assetmax's journey, enhancing its capabilities and reach while setting the stage for future growth.

 

Founded in Switzerland with a strong presence in Zurich and Lugano, Assetmax has become the leading multi-custody wealth management solution in Switzerland and Liechtenstein. By combining innovation with reliability, the company has earned its reputation as a trusted partner for wealth managers, streamlining financial operations.

 

Now, leveraging Infront's resources and expertise, Assetmax is poised to scale up its operations, expanding into Europe, the Middle East, and Asia, while reinforcing its commitment to delivering excellence on a global stage. Infront, established in the early 2000s, delivers cutting-edge technologies for trading, connectivity, data feeds, financial analysis, risk and valuation services, portfolio management, and advisory. This partnership combines Assetmax’s deep expertise in wealth management with Infront’s robust infrastructure, creating a powerful synergy for innovation and growth.

About the Role

As a Product Owner at Infront, you will play a central role in ensuring that product priorities are translated into high-quality, customer-focused deliveries for AssetMax, our wealth and portfolio management solution. Working closely with the Product Manager, Tech Lead, development teams, and key internal stakeholders (including sales and consultants), you will drive the day-to-day execution of the roadmap in a fast-paced and dynamic environment. 

 

You will bring a hands-on, proactive mindset and strong industry understanding to make sound prioritization decisions, communicate trade-offs, and connect daily development work to the broader product vision.

This role offers the opportunity to take real ownership, influence outcomes across multiple stakeholders, and contribute to building a leading solution in the wealth and asset management space. 

 

Responsibilities

• Own and drive the operational delivery cycle from planning to release, ensuring what's defined at product management level is implemented effectively. 
• Support PI planning by shaping quarterly scope with the product lead, writing clear epics, and breaking down work into actionable user stories and tasks. 
• Run backlog refinement with developers, clarify requirements, answer questions, and ensure the team has what they need to execute with confidence. 
• Manage day-to-day prioritization and incoming change requests, maintaining a constant overview of competing demands and reprioritizing when needed. 
• Act as a central point of contact for internal stakeholders (including sales and consulting), capturing needs, translating them into well-defined work items, and ensuring end-to-end follow-through. 
• Help connect delivery to the bigger picture by communicating progress and outcomes in a way that reinforces the product vision and the "why" behind the work, including supporting deep-dive demos when needed. 

Who you are

• Fluent in English, with strong communication skills to align diverse internal stakeholders across regions; German is a strong plus. 
• Hands-on and delivery-focused, comfortable writing epics and user stories, running refinements, and supporting PI planning in a fast-paced environment. 
• Solid domain understanding of wealth tech / asset management. (ideally gained through experience with a portfolio management system (PMS), asset manager, family office, or a similar environment.) 
• Strong prioritization and analytical skills, with the ability to assess impact, manage risk, and make informed trade-offs. 
• Proactive, resilient, and highly autonomous taking end-to-end ownership, from initial request through analysis, clarification, delivery, and follow-up. 
• Confident communication and stakeholder management skills, able to align product, tech leads, developers, sales, and consultants and clearly explain the "why" behind deliveries-not just the "what." 
• Comfortable supporting demos or deep dives when needed (typically on request for larger opportunities), while keeping focus on product delivery and operational execution. 
   

* Note: Since your application will be reviewed by an international team, we kindly ask that you submit your CV in English.

Position location

Job location

Switzerland, Zürich

Company

Assetmax (CH)

Candidate criteria

Languages

• English (3- Business fluent)
• German (3- Business fluent)

Handled by

Last name

Pacin

Forename

Lucila