Rédacteur Technique

JobsCloseBy Editorial Insights

Bombardier recherche un Rédacteur Technique sur site à Québec, à temps plein, pour les publications des programmes de maintenance (TLMC, AWL, MRBR, MPD). Vous effectuerez la recherche, la planification, la rédaction et le contrôle qualité des données techniques, coordonnerez les plans de publication avec les groupes ISC et assurerez la conformité aux exigences clients, opérateurs et réglementaires, tout en soutenant des projets spéciaux et en minimisant les risques. Compétences clés: S1000D et ATA, HTML/SGML/XML, bilingue anglais-français, MS Office et SAP, connaissance des processus de publication et des TLMC/AWL/MRBR. Pour postuler, adaptez CV et lettre à ces critères, donnez des exemples mesurables de livraisons, et montrez votre expérience client et votre aptitude à travailler sur site à Québec.

Quelles sont vos contributions envers l’équipe?

Effectuer de la recherche, de la planification, de la rédaction et du contrôle de la qualité des données d'ingénierie pour les publications des programmes de maintenance (TLMC/AWL/MRBR/MPD), impliquant le processus de ISC et des groupes de travail, coordonnant les plans de publication et assurant la conformité aux exigences des clients, des exploitants et des règlements, tout en soutenant les projets spéciaux et en minimisant les risques pour l’achèvement des publications.

• Rechercher, planifier, rédiger et contrôler les données techniques axées sur les publications des programmes de maintenance  (TLMC, AWL, MRBR, MPD) en utilisant des données techniques approuvées provenant de sources multiples, tout en veillant au respect des échéances.
• Identifier et mettre en œuvre les améliorations des processus et des produits conformément au plan stratégique.
• Participer aux activités de validation des tâches d'entretien programmé des aéronefs.
• Veiller à ce que les requêtes des clients, des opérateurs et des organismes de réglementation soient analysés et fassent l'objet d'une réponse satisfaisante.
• Coordonner et définir le plan de publication.
• Définir les normes et les exigences pour la création et la distribution de la documentation dans un format électronique spécifié (par exemple, ATA, S1000d, etc.).
• Identifier, évaluer et définir des plans d'exécution afin de minimiser les risques pour l'achèvement des publications.
• Coordonner et publier les révisions temporaires (TR).
• Coordonner, publier et distribuer les éléments de limitation de navigabilité (ALI) résultant des REO.
• Rechercher et fournir la liste des exigences relatives aux modules de données (DMRL) pour le STLMC.
• Examiner, planifier et coordonner les produits livrables du PPM (ISC, MRB, PCR, CARB et autres) et les jalons ayant une incidence sur les publications des programmes de maintenance.
• Soutenir les projets spéciaux (par exemple, développer des programmes de maintenance spécifiques).

Comment vous épanouir dans ce rôle? 

• Vous êtes titulaire d’un diplôme collégial ou mieux en aviation, ou vous avez au moins cinq (5) ans d'expérience pertinente dans le domaine des publications techniques ou de la maintenance des aéronefs.
• Vous avez une bonne compréhension de la planification de la maintenance des aéronefs (TLMC, AWL, MRBR).
• Vous avez une bonne compréhension des spécifications S1000D et ATA.
• Vous avez une bonne connaissance des langages de création HTML, SGML et XML.
• Vous avez de solides compétences en matière de communication (écrite et orale, anglais et français).
• Vous maîtrisez la suite bureautique Microsoft (Word, Excel, PowerPoint, et SAP (un atout).
• Vous avez une connaissance approfondie des processus et technologies des publications techniques (un atout).
• Vous avez de l'expérience dans le développement de produits (un atout).
• Vous avez de l'expérience dans la définition d'une méthodologie de dépannage dans un environnement de haute technologie.
• Vous avez des connaissances et de l'expérience en matière de services à la clientèle de Bombardier (un atout).
• Vous avez une bonne compréhension des procédures de conception et du système d'ingénierie aéronautique de Bombardier (un atout).