Stratège SEO / SEO Strategist, French Speaking

JobsCloseBy Editorial Insights

SmartBug Media recherche un Stratège SEO, francophone, en poste full remote basé au Canada. Avec 5 à 8 ans d’expérience en SEO dans une agence ou une équipe interne, vous concevrez et exécuterez des stratégies SEO multilingues et multi-domaines qui améliorent durablement le trafic et les conversions. Vous dirigerez des audits techniques, déployerez Schema et hreflang, piloterez le netlinking et le reporting, et collaborerez étroitement avec les développeurs et les équipes client services pour des résultats mesurables. Maîtrise des outils Google Analytics, Search Console, Tag Manager, Semrush, Moz, Screaming Frog; Excel/Sheets avancé; bilingue français/anglais; expérience à distance fortement préférée. Mettez en avant vos réussites chiffrées et votre capacité à communiquer avec clients et dirigeants.

---

SmartBug Media est l'agence numérique à service complet de choix pour les organisations qui cherchent à créer une croissance résiliente tout au long du cycle de vie du client. Du marketing aux ventes, des opérations de revenus à la réussite client, du commerce électronique à l'intégration, SmartBug combine des stratégies et une technologie solides avec les meilleurs talents pour réduire les risques pour l'avenir et tracer la voie vers un succès continu. En tant qu'équipe entièrement à distance de plus de 300 professionnels, nous croyons qu'il faut fournir un travail exceptionnel sans compromettre l'équilibre travail/vie personnelle, peu importe où vous vous trouvez. Reconnus mondialement, nous avons figuré sept fois sur la liste Inc. 5000, sur l'Adweek 100 quatre années consécutives et avons remporté de nombreux prix Comparably pour notre culture et notre leadership. Nous ne sommes pas seulement le partenaire HubSpot le mieux noté au monde, mais également deux fois partenaire HubSpot NA de l'année et fier partenaire Elite. Ajoutez à cela notre partenariat Master Elite avec Klaviyo et nos fiers partenariats avec Shopify et Google.--SmartBug Media is the full service digital agency of choice for organizations looking to create resilient growth across the entire customer lifecycle. From marketing to sales, revenue operations to customer success, and e-commerce to integration, SmartBug combines sound strategies and technology with top talent to de-risk the future and set the course for continued success. As a fully remote team of over 300 professionals, we believe in delivering exceptional work without compromising work/life balance, no matter where you are. Recognized globally, we've made the Inc. 5000 list seven times, the Adweek 100 four years running, and won numerous Comparably awards for our culture and leadership. We're not just HubSpot's highest-rated partner worldwide but also a two-time HubSpot NA Partner of the Year and proud Elite Partner. Add to that our Master Elite partnership with Klaviyo and our proud partnerships with Shopify and Google.
In the role of Strategist, SEO, you will work closely with SmartBug clients and our client services marketing teams to develop and implement strategies to leverage best practices, improve SEO performance, and deliver results for SmartBug clients. This integral role will provide quality standards and processes for keyword research, website SEO audits, implementing Schema, link building, SEO analytics, and implementation of all off-page SEO activities.
Dans le rôle de stratège SEO, vous travaillerez en étroite collaboration avec les clients de SmartBug et nos équipes de marketing du service à la clientèle afin d’élaborer et de mettre en œuvre des stratégies qui tireront profit des meilleures pratiques, amélioreront la performance SEO et généreront des résultats pour nos clients. Ce rôle essentiel permettra d'établir des normes de qualité et des processus pour la recherche de mots-clés, les audits SEO de sites web, la mise en œuvre de Schema, le netlinking, l’analyse de données SEO et l’application de toutes les activités SEO hors page (off-page).

Responsibilities

• Build SEO services and best practices, including keyword research, website SEO audits, implementing Schema, link building, SEO analytics, and implementation of all on-page and off-page SEO activities
• Conduct SEO audits of client website performance
• Map content strategies to the buyer journey, identifying gaps and prioritizing high-impact topics for organic acquisition.
• Develop detailed SEO content briefs, including semantic clusters, recommended structure (Hn), internal linking, and on-page optimizations.
• Build analytics reports on keyword and site rankings, site domain performance, backlinks, on-page performance, and organic traffic trends
• Diagnose and resolve organic traffic and SEO issues
• Set up proper performance tracking on-site domains Implement Google Search Console and Google Analytics
• Inform client services and web team of algorithm updates and SEO news
• Advise on best practices around domain, sub-domains, and site architecture
• Provide expertise as needed for complex SEO problems/opportunities
• Other responsibilities as assigned.

Recommended Technical Skills

• Lead technical SEO audits to identify and prioritize issues related to crawlability, indexability, site speed, rendering, and mobile-friendliness.
• Collaborate with development teams to implement complex technical SEO recommendations, including schema markup, hreflang tags, canonicalization, and XML sitemaps.
• Conduct in-depth analysis of website architecture and provide recommendations for optimizing site structure, internal linking, and URL parameters for SEO performance.
• Develop and implement strategies for international SEO, including managing hreflang attributes and understanding geo-targeting considerations.
• Stay abreast of emerging technical SEO trends and algorithm updates, translating them into actionable strategies and recommendations for clients.
• Oversee the technical aspects of website migrations, redesigns, and platform changes to ensure minimal impact on organic search performance.
• Experience with JavaScript SEO and understanding how search engines crawl & LLM and render dynamic content.
• Demonstrate curiosity and expertise in how AI and LLM influence SEO strategy and search behavior and proactively apply these insights to enhance client deliverables.
• Optional: Utilize server log file analysis to gain insights into how search engines crawl and interact with the website.

Experience & Education Requirements

• B.A. or B.S. degree is requiredFrench and English proficiency
• 5-8 years of progressive SEO experience with a digital marketing agency or in-house teamProven track record and hands-on experience successfully developing and implementing SEO strategies for multi-domain and multinational websites
• Comprehensive knowledge of organic search and search engine ranking algorithms, including both on-page and off-page SEO activities
• Expert knowledge working with SEO platforms and tools; for example, Google Analytics, Google Tag Manager, Search Console, SEMRush, Moz, Screaming Frog, Schema.org
• Proficiency and knowledge of web development best practices and processes (code ability is not required)
• Advanced skills in reporting and Excel/Google Sheets, including pivot tables and advanced functions
• Experience with HubSpot or marketing automation platforms preferred yet not required
• Proven experience finding, analyzing, and assimilating market and customer data into SEO strategies
• Experience presenting to clients or executive-level team members preferred
• Excellent writing skills and a strong understanding of best practices for SEO-friendly content
• Proficiency in Google Suite
• Experience working remotely in similar roles is strongly preferred

Au quotidien

• Établir des services et des meilleures pratiques SEO, incluant la recherche de mots-clés, les audits SEO de sites web, la mise en œuvre de Schema, le netlinking, l’analyse de données SEO et l’application de toutes les activités SEO sur page (on-page) et hors page (off-page).
• Mener des audits SEO sur la performance des sites web de nos clients.
• Mapper les stratégies de contenu au parcours de l'acheteur en identifiant les lacunes et en priorisant les sujets à fort impact pour l'acquisition organique.
• Élaborer des briefs de contenu SEO détaillés, incluant les clusters sémantiques, la structure recommandée (Hn), le maillage interne et les optimisations sur page.
• Créer des rapports d'analyse sur les mots-clés et le classement des sites, la performance des domaines, les backlinks, la performance sur page et les tendances du trafic organique.
• Diagnostiquer et résoudre les problèmes liés au trafic organique et au SEO.
• Mettre en place un suivi de la performance adéquat sur les domaines de sites.
• Mettre en œuvre Google Search Console et Google Analytics.
• Informer les services clients et l'équipe web des mises à jour d'algorithmes et des nouvelles concernant le SEO.
• Conseiller sur les meilleures pratiques concernant les domaines, les sous-domaines et l'architecture de site.
• Fournir une expertise au besoin pour les problèmes ou opportunités SEO complexes.
• Autres responsabilités attribuées.

Compétences techniques recommandées

• Mener des audits SEO techniques pour identifier et prioriser les problèmes liés à l'indexabilité, à la vitesse du site, au rendu et à la convivialité mobile.
• Collaborer avec les équipes de développement pour mettre en œuvre des recommandations SEO techniques complexes, incluant le balisage Schema, les balises hreflang, la canonicalisation et les sitemaps XML.
• Mener une analyse approfondie de l'architecture de site web et fournir des recommandations pour optimiser la structure du site, le maillage interne et les paramètres d'URL pour la performance SEO.
• Élaborer et mettre en œuvre des stratégies pour le SEO international, incluant la gestion des attributs hreflang et la compréhension des considérations de géociblage.
• Se tenir au courant des tendances SEO techniques émergentes et des mises à jour d'algorithmes, et les traduire en stratégies et recommandations exploitables pour les clients.
• Superviser les aspects techniques des migrations de sites web, des refontes et des changements de plateforme pour assurer un impact minimal sur la performance de la recherche organique.
• Expérience en SEO JavaScript et compréhension de la manière dont les moteurs de recherche et les LLM explorent et rendent le contenu dynamique.
• Faire preuve de curiosité et d'expertise quant à l'influence de l'IA et des LLM sur la stratégie SEO et le comportement de recherche, et appliquer de manière proactive ces connaissances pour améliorer les livrables pour les clients.
• Optionnel: Utiliser l'analyse des fichiers log du serveur pour obtenir des informations sur la manière dont les moteurs de recherche explorent et interagissent avec le site web.

Exigences en matière d'expérience et d'éducation

• Un diplôme de baccalauréat est requis.5 à 8 ans d'expérience progressive en SEO au sein d'une agence de marketing numérique ou d'une équipe interne.
• Expérience avérée et pratique dans l'élaboration et la mise en œuvre réussies de stratégies SEO pour des sites web à domaines multiples et multinationaux.
• Connaissance approfondie de la recherche organique et des algorithmes de classement des moteurs de recherche, incluant les activités SEO sur page (on-page) et hors page (off-page).
• Connaissance experte des plateformes et outils SEO, par exemple Google Analytics, Google Tag Manager, Search Console, Semrush, Moz, Screaming Frog, Schema.org.
• Maîtrise et connaissance des meilleures pratiques et des processus de développement web (la capacité de coder n'est pas requise).
• Compétences avancées en création de rapports et en Excel/Google Sheets, incluant les tableaux croisés dynamiques et les fonctions avancées.
• Expérience avec HubSpot ou les plateformes d'automatisation du marketing préférée, mais non requise.
• Expérience avérée dans la recherche, l'analyse et l'assimilation de données de marché et de clients dans les stratégies SEO.
• Expérience de présentation aux clients ou aux membres d'équipes de direction préférée.
• Excellentes compétences en rédaction et une forte compréhension des meilleures pratiques pour un contenu optimisé pour le SEO.
• Maîtrise de la suite Google.
• Une expérience de travail à distance dans des rôles similaires est fortement préférée