Werkstudent in der Technischen Redaktion (w/m/div.)

JobsCloseBy Editorial Insights

Die Stelle richtet sich an Studierende der Technischen Redaktion oder des Medienmanagements, die als Werkstudent (w/m/div.) bei der ETAS GmbH in Stuttgart arbeiten möchten. Die Position läuft in der Regel 12 Monate bei ca. 15 Stunden pro Woche und ist onsite. Du erstellst und pflegst technische Inhalte, integrierst sie in ein modulares Dokumentationskonzept, optimierst Redaktionsprozesse und erprobst KI-gestützte Ansätze, betreibst Qualitätssicherung und baust die Wissensdatenbank aus. Wesentliche Qualifikationen sind ein entsprechendes Studium, sicheres Deutsch und Englisch, gute MS-Office-Kenntnisse sowie erste Erfahrungen mit Produktdokumentationen oder Redaktionssystemen. Tipps: passe deine Bewerbung inhaltlich an die Aufgaben an, zeige eigenständiges Arbeiten, nenne relevante Projekte und füge Lebenslauf, Notenspiegel, Immatrikulationsbescheinigung sowie ggf. Arbeits- und Aufenthaltserlaubnis bei, bei Fragen wende dich an Götz Reicherter.

Unternehmensbeschreibung

Die 1994 gegründete ETAS GmbH ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Robert Bosch GmbH mit internationalen Vertriebsgesellschaften in Europa, Nord- und Südamerika sowie Asien. Zum Portfolio von ETAS gehören Fahrzeug-Basissoftware, Middleware sowie Entwicklungswerkzeuge zur Realisierung von softwaredefinierten Fahrzeugen. „Empowering Tomorrow’s Automotive Software“ - daran orientieren sich all unsere Produktlösungen und Dienstleistungen, um Fahrzeughersteller und Zulieferer in die Lage zu versetzen, softwaredefinierte Fahrzeuge mit erhöhter Effizienz zu entwickeln und zu betreiben. Ganzheitliche Cybersecurity-Lösungen im Automotive-Bereich bieten wir über die Marke ESCRYPT an.

Die ETAS GmbH freut sich auf deine Bewerbung!

Stellenbeschreibung

Du siehst in klarer, präziser Kommunikation den Schlüssel zum Erfolg komplexer Technologien? Dann gestalte mit uns die Zukunft der technischen Dokumentation. Bei uns verwandelst du anspruchsvolle Informationen in intuitive Inhalte und prägst maßgeblich, wie unsere Nutzenden unsere Produkte verstehen und erleben. Wenn du bereit bist, innovative Wege in der Redaktionsarbeit zu gehen und die Potenziale von KI aktiv zu erkunden, dann bist du bei uns genau richtig.

• Während deiner Werkstudententätigkeit erstellst und pflegst du technische Inhalte, die sich nahtlos in unser modulares Dokumentationskonzept einfügen und unsere Produkte optimal erklären.
• Du unterstützt aktiv die Optimierung und Automatisierung unserer Redaktionsprozesse, insbesondere im Bereich Single Source Publishing, und erprobst dabei innovative, KI-gestützte Ansätze.
• Darüber hinaus trägst du maßgeblich zur Qualitätssicherung unserer Dokumentation bei. Dazu prüfst du Struktur, Erscheinungsbild und Konsistenz sorgfältig und verbesserst sie.
• Des Weiteren pflegst und entwickelst du unsere interne Wissensdatenbank kontinuierlich weiter, um den Informationsfluss zu optimieren und Wissen effizient zugänglich zu machen.
• Nicht zuletzt erhältst du tiefe Einblicke in den Redaktionsalltag eines international agierenden Unternehmens und bringst dich aktiv in bereichsübergreifende Projekte ein.

Qualifikationen

• Studium im Bereich Technische Redaktion, Kommunikation und Medienmanagement oder vergleichbar
• Sicherer Umgang mit MS Office; erste Erfahrungen in der Erstellung von Produktdokumentationen, im Umgang mit Redaktionssystemen oder multimedialen Inhalten von Vorteil
• Du bist eine kommunikative und proaktive Person, die selbständig vorgeht
• Verhandlungssicheres Deutsch und Englisch

Zusätzliche Informationen

Beginn: nach Absprache
Dauer: 12 Monate – 15h/Woche (Verlängerung nach Absprache möglich)

Voraussetzung für die Werkstudententätigkeit ist die Immatrikulation an einer Hochschule. Bitte füge deiner Bewerbung deinen Lebenslauf, deinen aktuellen Notenspiegel, eine aktuelle Immatrikulationsbescheinigung sowie ggf. eine gültige Arbeits- und Aufenthaltserlaubnis bei.

Vielfalt und Inklusion sind für uns keine Trends, sondern fest verankert in unserer Unternehmenskultur. Daher freuen wir uns über alle Bewerbungen: unabhängig von Geschlecht, Alter, Behinderung, Religion, ethnischer Herkunft oder sexueller Identität.

Du hast fachliche Fragen zum Job?
Götz Reicherter (Fachabteilung)
+49 711 3423 2273

Work #LikeABosch beginnt hier: Jetzt bewerben!