DENTAL PROFESSIONALS – GERMAN LANGUAGE DOCUMENTATION PROJECT

JobsCloseBy Editorial Insights

Diese Ausschreibung richtet sich an qualifizierte Dentalpraktizierende, die für ein kurzes Freelance-Projekt deutsche Bildungsinhalte erstellen und simulierte Patientenpraxisgespräche aufnehmen, ohne echte Patienten zu involvieren. Die Aufgabe ist zeitlich kompakt (etwa 2 Stunden) und findet vor Ort in Mannheim in einer ruhigen Umgebung statt, ein einfaches Smartphone genügt. Zwei Fachkollegen arbeiten zusammen, um realistische Gespräche nach vorgegebenen Dialograhmen zu erzeugen, wobei Sicherheit und technische Qualität der Dateien berücksichtigt werden. So bewerben Sie sich idealerweise: Geben Sie Ihre geografische Lage und Praxisdetails an, Status der Zulassung oder Residency, Bestätigung des Aufnahmepartners, Ihre Verfügbarkeit sowie eine kurze Deutschprobe (30 bis 60 Sekunden) über einen Link. Bewerbungen sind auf Deutsch oder Englisch willkommen; zentrale Kriterien sind native Deutschkenntnisse auf C1+, gültige Praxisberechtigungen oder Residency, Bereitschaft zur zeitnahen Umsetzung, technisches Vermögen zur Aufnahme und Dateiübertragung sowie Teamfähigkeit.

We require qualified dental practitioners for a short-term freelance assignment creating German-language educational content. The project involves recording simulated patient-practitioner interactions for training material development. No actual patient participation required.

Project specifications:

• Duration: Approximately 2 hours total

• Setting: Any suitable quiet environment

• Equipment needed: Basic audio recording device (smartphone sufficient)

WORK DESCRIPTION

Engaged professionals will partner with another dental team member to create realistic consultation recordings. Using supplied dialogue frameworks, participants generate natural clinical conversations covering standard dental scenarios. Recordings follow provided guidelines for content and technical quality. Secure file submission protocols included.

HOW TO PARTICIPATE

Submit the following materials:

1. Geographic location and practice details

2. License or residency documentation status

3. Recording partner confirmation

4. Scheduling availability

5. Brief German language sample (30-60 seconds via link)

Applications processed in German or English.

Requirements

We seek professionals meeting these specifications:

• Valid dental practice credentials or residency enrollment

• Native-level German language capabilities (C1+, all dialects considered)

• One professional colleague available for dialogue partnership

• Technical ability to record and transfer audio files

• Availability for near-term project completion