Juriste contrat bilingue allemand F/H
COLASJobsCloseBy Editorial Insights
Colas Rail cherche un Juriste F/H bilingue allemand pour couvrir les pays germanophones d’Europe, en particulier la Suisse et l’Allemagne, basé à Paris La Défense avec des déplacements réguliers. Vous conseillerez les départements opérationnels et les services supports, gérerez les questions juridiques liées aux projets ferroviaires et participerez à la négociation et à la rédaction des contrats, en lien avec l’équipe Contract Management. Le poste requiert un Master en droit, une première expérience solide, et une maîtrise de l’allemand juridique avec une connaissance de l’anglais ou du français à niveau intermédiaire. Pour postuler, mettez en avant vos expériences internationales, vos capacités de travail en équipe et votre appétence pour l’éthique et la conformité.
Colas Rail est l’entreprise de référence qui créé des solutions d’infrastructures ferroviaires pour une mobilité durable et responsable. Nous sommes présents dans plus de 23 pays, nous employons 6 000 personnes et notre mission est de concevoir et mettre en œuvre des solutions de transports en commun. Constructeur-intégrateur systèmes, Colas Rail réalise la globalité du cycle de vie des infrastructures ferroviaires : conception, construction et maintenance.
Nous rejoindre, c’est faire partie de l’aventure Colas, filiale du groupe Bouygues.
Votre mission
Conseiller les départements opérationnels et les autres départements de support de l'entreprise et apporter le support nécessaire pour limiter les risques juridiques et de conformité du Groupe Colas Rail. Prendre des décisions avec autonomie en fonction de son ancienneté.
Nous recherchons actuellement notre nouveau Juriste F/H pour les pays Germanophones de la région Europe. La maîtrise de langue allemande est donc essentielle.
Couverture géographique : Suisse & Allemagne - et autres pays de la division Europe de Colas Rail en fonction des besoins.
Vos principales responsabilités
- Participer à la gestion des questions juridiques, contractuelles, de conformité et d'assurance pour les projets ferroviaires dans les pays susmentionnés, y compris la création, l'analyse, l'examen et la négociation des documents relatifs aux projets.
- Participer à la négociation, à la rédaction et/ou à l'examen de la documentation juridique relative à tous les contrats liés aux projets ferroviaires.
- Apporter le soutien à la performance du projet par une gestion efficace des contrats, avec l'aide de l'équipe centrale de Contract Management de Colas Rail.
- Participer au conseil sur les questions juridiques relatives à la présence de Colas Rail dans les pays susmentionnés.
- Participer à la fourniture de conseils sur les droits et obligations contractuels et sur la manière de gérer les risques liés aux contrats soumis au droit applicable.
- Participer à la fourniture de conseils sur la manière de gérer les risques liés à la résolution des litiges et aux questions précontentieuses dans les domaines susmentionnés.
- Effectuer des recherches et des études juridiques sur des questions de droit liées à des projets dans les pays susmentionnés.
- Promouvoir les programmes d'éthique et de conformité du groupe.
- Coopérer activement avec les autres services de Colas Rail, en adoptant une approche proactive et orientée vers la recherche de solutions.
- Maintenir une connaissance actualisée de la législation, de la réglementation et de la jurisprudence des pays susmentionnés.
Votre profil
- Master en droit, idéalement première expérience en droit de la construction et/ ou cabinet d’avocats
- Avoir acquis une première expérience professionnelle solide et pertinente
- Apprécier le travail en équipe
- La maitrise de l’allemand et notamment l’allemand juridique est indispensable pour ce poste. La maitrise de l’anglais ou du français avec un niveau intermédiaire est également requise.
Le poste sera basé à Paris La Défense, avec des déplacements réguliers en Suisse et en Allemagne (1 à 2 fois par mois).
Rejoindre Colas Rail, c’est intégrer des équipes à taille humaine et passionnées où règnent solidarité, goût du challenge et sens du service.
Vous souhaitez rejoindre une entreprise qui promeut des valeurs telles que le respect, le partage et l’audace ? Vous souhaitez être accompagné(e) dans votre évolution de carrière et avoir des opportunités de mobilité ? Alors rejoignez-nous !
Colas Rail s'inscrit dans une démarche de qualité de vie au travail en proposant des dispositifs adaptés aux besoins de ses collaborateurs et promeut l'égalité des chances, la diversité et l’inclusion. Vous pourrez également bénéficier d’une politique de rémunération attractive.